3月27日晚,广东外语外贸大学魏在江教授做客浙外博达论坛第864期暨英文同文讲坛第44讲,以《概念转喻:理论发展与前沿动态》为主题作专题讲座。讲座由2024欧洲杯买球平台中外话语语用研究院院长、2024欧洲杯买球平台谢朝群教授主持,副院长郑淑贞及校内外110余位师生线上参加讲座。
讲座伊始,魏教授以爱因斯坦对符号组合的反思作引子,介绍了政治话语、广告语和诗歌中转喻修辞现象,强调转喻现象的普遍性。魏教授指出,在传统修辞学中,转喻研究仅涉及词汇替换,较少触及事物间的深层关系。自20世纪九十年代起,转喻研究逐渐成为认知语言学领域的热点。认知语言学家们发现,转喻不仅是语义变化的重要方式,更是人类基本的认知规律,其根本性甚至超越了隐喻。接着,魏教授分析了转喻研究中的三大核心问题:转喻的来源、思维者如何构建从原始意义到目标意义的心理桥梁,以及转喻的识别机制,还详细介绍了概念转喻的不同分类方法,包括Lakoff & Johnson、Panther、韩陈其等人的理论,并对其优缺点进行了深入探讨。随后,魏教授剖析了转喻对语法结构的影响,强调了转喻与语法之间的相互制约关系,以及转喻在语法构式形成中的作用。他指出,转喻的语法互动体现在词类转换、名词的可数性、句法的词法化等方面,并在语法构式形成中发挥着重要作用。在讲座的尾声,魏教授展望了转喻研究的新趋势,包括转喻的影响力、评价、态度和社会功能的研究,转喻数据库的建设,以及转喻研究的跨学科发展等方向。
讲座结束后,魏教授与在线师生进行了热烈的讨论。大家一致认为,概念转喻领域拥有广阔的研究前景,师生们应积极参与并推动该领域的研究工作。讲座视野宽广,内容深入,魏教授亲切幽默的讲座风格赢得了与会者的广泛赞誉。